thời cơ chín muồi Tiếng Trung là gì

• 瓜熟蒂落 <比喻条件成熟了, 事情自然会成功。>
  

• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• cơ     基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
• chín     登 九 chín tầng mây. 九霄。 nơi chín suối. 九泉。 秋 熟 ; 烹熟 老成; 稳练 ...
• muồi     烂熟 ...
• thời cơ     关头 契机 时辰; 时; 会; 茬口; 时机; 机会 nắm lấy thời cơ. 掌握时机。 lỡ mất thời cơ....
• chín muồi     成熟 điều kiện đã chín muồi rồi. 条件成熟了。 瓜熟蒂落 ...

• 等时机成熟了 我会公布于众的
  Đợi thời cơ chín muồi tôi sẽ công bố ra ngoài
• 你耐心点，时机成熟的时候，我会通知你的。
  Cậu kiên nhẫn chút, lúc thời cơ chín muồi, tôi sẽ thông báo cho cậu."
• 你耐心点，时机成熟的时候，我会通知你的。
  Cậu kiên nhẫn chút, lúc thời cơ chín muồi, tôi sẽ thông báo cho cậu.”
• “不，是时机成熟了，是什么样的时机，我会告诉你。
  Không, là thời cơ chín muồi, là thời cơ gì thì ta sẽ nói cho ngươi biết.
• 她正等着磨面哩。
  Nó chỉ chờ thời cơ chín muồi.
• 我想把那根链子拴在脚上，这样我就可以在时机成熟的时候杀了他。
  Ta muốn nó bị xích lại dưới chân ta, để ta có thể giết chết nó khi thời cơ chín muồi.
• 我想把那根链子拴在脚上，这样我就可以在时机成熟的时候杀了他。
  Ta muốn nó bị xích lại dưới chân ta, để ta có thể giết chết nó khi thời cơ chín muồi.
• 我想把那根链子拴在脚上，这样我就可以在时机成熟的时候杀了他。
  Ta muốn nó bị xích lại dưới chân ta, để ta có thể giết chết nó khi thời cơ chín muồi.
• 「小宝贝，办法我已经想好了，再过几天，时机成熟了，我就可以求他了。
  "Tiểu bảo bối, biện pháp ta đã nghĩ kỹ, mấy ngày nữa, thời cơ chín muồi rồi, ta có thể cầu hắn rồi.
• “现在我们最要紧的就是锁定主要目标，等待时机成熟的时候，好好跟他斗一斗。
  Hiện tại chúng ta cần gấp rút nhất chính là khóa chặt mục tiêu, đợi khi thời cơ chín muồi, cùng gã đấu một trận.